Faubourg 36
如果背叛可以被原諒，應該有什麼比這更重要更值得的事情!!
1936年，法國郊區的新天堂劇院，畢哥（傑拉爾朱諾- Gérard Jugnot飾）發現心愛的老婆跟劇場同事米魯（Clovis Cornillac飾）有染，後來因為劇場經營不善關閉，老婆也跟著離開了。
畢哥在窮途潦倒、老婆又離開的情況下，善解人意的兒子約約（Maxence Perrin飾）背著畢哥在街頭賣藝賺錢，讓畢哥可以專心療傷，卻被警察認定是當街乞討。
曲目：Le môme Jojo
音樂來自：http://www.youtube.com/watch?v=1yEaSMz44xc
警察把約約送去讓改嫁給商人的老婆撫養，為了爭取兒子撫養權，畢哥要勢必要找到穩定的工作，擁有經濟能力才能贏回約約。
這時候剛好是法國罷工最嚴重的時刻，為了穩定的工作，他找回了當初背叛他的米魯（Clovis Cornillac飾）還有賈基（Kad Merad飾），跟劇院新主人（Bernard-Pierre Donnadieu飾）商量，重新把劇院開張。
劇場在苦於沒有內容可演的窘境下，杜絲（Nora Arnezeder飾）出現了，他一曲驚人~
曲目：Loin de Paname – París, París
音樂來自：http://www.youtube.com/watch?v=cpun4L5E2O0
中間因為杜絲找到更好發揮的舞台、劇院主人覬覦收入、賈基為了謀生，接了戲謔猶太的戲碼，這麼多的事情，讓劇院沒有辦法再繼續經營。
畢哥仍舊得找到穩定的工作，才能完成帶回約約的夢想。他原諒了賈基、重新找回米魯，杜絲也懇求劇院主人原諒她之前的不告而別!!
1936年開始，法國經濟衰退、罷工事件、無政府主義….到二次大戰前夕……這樣的歷史背景下，大家唯有抱著希望堅信自己的理想，才能繼續往前走!!
動盪不安的時刻，大家都需要一個天使出現。
約約是畢哥的天使~~~
杜絲撫慰人心的聲音是大家的天使…
曲目：Un recommencement – París, París
音樂來自：http://www.youtube.com/watch?v=T0LOdXIhUBM
劇中，憂傷可以被幽默化解、一切的事情，都很容易被釋懷。好人其實並不一定有好報，介入別人的第三者也不一定會沒有善終。
最後畢哥為了幫賈基報仇，還有曾經背叛他的米魯，殺了劇場主人。
背叛為什麼可以被原諒???
應該有什麼比這更重要、更值得的事情被完成!!
————————————————————————————
小肥妮感想：
*電影官方網址：http://www.faubourg36-lefilm.com/
*台灣官方網址：http://www.serenity-group.com/blog/faubourg36/
*照片來源：www.allmoviephoto.com
*我回家問洪把拔，為什麼外國的電影裡，外遇並不會下地獄??洪把拔說，因為外遇很平常，不用急著去譴責人家，因為我們都只有看到外遇的表象，卻忽略了他的事實。要是你遇到這問題，你能原諒這種背叛嗎??
*台灣翻譯的片名【放牛班快樂頌】，跟電影內容差太遠了，我覺得大陸翻譯的【法國北郊1936】還比較實際一點!!
*如果你喜歡法國電影、法國香頌…這是一部很值得看的電影。音樂真的很好聽，請大家點進去聽聽看。
*其實我的心現在不在牛，整個心裡都是烏龜，現在是跟人家寫什麼牛啊??!!
